Plik spolszczenia jest w części mojego autorstwa. Część jest wzięta z tłumaczenia jakie było w programie, które też częściowo poprawiłem. Dołożyłem swoje, dodając angielski źródła, które są potrzebne do wyświetlania polskich nazw. Prawie wszystko jest przetłumaczone gdyż programiści Lightburn nie udostępnili oryginalnego „źródła” do tłumaczenia, które są trudne do otworzenia.
Jest to najpełniejsze tłumaczenie tego programu. To co dają twórcy jest o wiele mniejsze i trochę źle przetłumaczone (przez translator Google). Dla tego postanowiłem je „lekko poprawić” i uzupełnić. Ostatnio trochę się poprawili (od ver. 17.04) i dali większe tłumaczenie, ale jak zwykle poprzez translator Google.

Plik tłumaczenia kopiujemy (podmieniamy) w katalogu „languages”. Tłumaczenie pasuje do każdej wersji programu.

Zezwalam na użytkowanie za darmo tego spolszczenia bez prawa jego sprzedaży.
I allow you to use this polonization for free without the right to sell it.

Jestem otwarty na sugestie w kwesti tłumaczenia.
Jak by był ktoś zainteresowany to proszę dzwonić lub wysłać email.